English Version

  |   Golden Temple Hukamnama

Ang: 628

O Saints, there is peace everywhere. The Supreme Lord God, the Perfect Transcendent Lord, is pervading everywhere. ||Pause|| The Bani of His Word emanated from the Primal Lord. It eradicates all anxiety. The Lord is merciful, kind and compassionate. Nanak chants the Naam, the Name of the True Lord. ||2||13||77|| Sorat'h, Fifth Mehl: Here and hereafter, He is our Savior. God, the True Guru, is Merciful to the meek. He Himself protects His slaves. In each and every heart, the Beautiful Word of His Shabad resounds. ||1|| I am a sacrifice to the Guru's Feet. Day and night, with each and every breath, I remember Him; He is totally pervading and permeating all places. ||Pause|| He Himself has become my help and support. True is the support of the True Lord. Glorious and great is devotional worship to You. Nanak has found God's Sanctuary. ||2||14||78|| Sorat'h, Fifth Mehl: When it was pleasing to the Perfect True Guru, then I chanted the Naam, the Name of the Pervading Lord. The Lord of the Universe extended His Mercy to me, and God saved my honor. ||1|| The Lord's feet are forever peace-giving. Whatever fruit one desires, he receives; his hopes shall not go in vain. ||1||Pause|| That Saint, unto whom the Lord of Life, the Great Giver, extends His Mercy - he alone sings the Glorious Praises of the Lord. His soul is absorbed in loving devotional worship; his mind is pleasing to the Supreme Lord God. ||2|| Twenty-four hours a day, he chants the Praises of the Lord, and the bitter poison does not affect him. My Creator Lord has united me with Himself, and the Holy Saints have become my companions. ||3|| Taking me by the hand, He has given me everything, and blended me with Himself. Says Nanak, everything has been perfectly resolved; I have found the Perfect True Guru. ||4||15||79|| Sorat'h, Fifth Mehl: Humility is my spiked club. My dagger is to be the dust of all men's feet. No evil-doer can withstand these weapons. The Perfect Guru has given me this understanding. ||1|| The Name of the Lord, Har, Har, is the support and shelter of the Saints. One who remembers the Lord in meditation, is emancipated; millions have been saved in this way. ||1||Pause|| In the Society of the Saints, I sing His Praises. I have found this, the perfect wealth of the Lord. Says Nanak, I have eradicated my self-conceit. I see the Supreme Lord God everywhere. ||2||16||80|| Sorat'h, Fifth Mehl: The Perfect Guru has done it perfectly. He blessed me with forgiveness. I have found lasting peace and bliss. Everywhere, the people dwell in peace. ||1|| Devotional worship to the Lord is what gives rewards. The Perfect Guru, by His Grace, gave it to me; how rare are those who know this. ||Pause|| Sing the Word of the Guru's Bani, O Siblings of Destiny. That is always rewarding and peace-giving. Nanak has meditated on the Naam, the Name of the Lord. He has realized his pre-ordained destiny. ||2||17||81|| Sorat'h, Fifth Mehl: